<< December 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< Christmas Party in 2011 | main | Jodie通信 2012年新年号 >>
冬休み
 年末のクリスマス当日、元ALTのアスリサとマシューが泊まりにきました。 数日前から急激に冷え込みホワイトクリスマスに感激する二人。 12月中旬から来日、東京で数日過ごしたのち来県しました。 富山市や砺波地区・南砺地区の旧友と会い、元勤務地の平村から我が家へ来たころには 二人ともやや風邪気味。  熱帯のグラナダから真冬の日本へ来たので、すぐには環境に適応できなかったかも。  二人ともアメリカ人ですが、アスリサがグラナダの大学で医学の勉強をしているため、彼の地に住んでいます。 日本が大好きなのと、まだたくさんの友人が富山にいるので敢えてこのクリスマス休暇の行先を日本に選んだとのこと。  我が家に1泊した後は婦中のN先生のお宅へ。 その後、砺波に戻って翌日からは京都へ。優雅ですなぁ〜。 なかなか日本人には3週間の休暇は取り辛い。  受験生を抱えているため、年末は毎年ギリギリまで「冬期講習」。 おせちは煮しめと”和”のものだけ母の手作りですが、”洋”と”中”はオーダーです。 今年は金沢日航ホテルの二重箱。  二日目は、おせちの残りにお寿司をプラスして。  たくさんお年玉をいただいてご満悦。  翌3日は、イオックスアローザでスキー三昧。あいにく山は吹雪でしたが・・・。  2012年、明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。  昨年は、日本中が深い悲しみに包まれましたが、強い絆で全世界が結ばれたと感じられた年でもありました。 今年は平和な一年になりますよう、心からお祈りします。
昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました。本年もよろしくお願いします。
スキーを楽しんだのですね!雪がたくさん積もっていたことでしょう!?私は、子どもたちや親せきが我が家に集合しているので、体重を増やし続けて過ごしています。皆で集うことは、〜新年は特に!〜楽しいことですね。
年末に3日間いっしょだったマシューの風邪は、もらわずに済んだようで、ほっとしています。
nobue | 2012/01/04 02:12
先生、今年もよろしくお願いいたします。
昨年は大変お世話になり、先生のおかげで生き生きと過ごすことができました。
札幌えいごの国で、お会いできること楽しみにしております。
jennifer | 2012/01/04 20:50
nobueさま、
マシューが風邪のお土産を置いて行かなかったのは何よりでしたね。
私もお正月に来客と飲んで食べての生活が続き、大幅にオーバーウエイトしています。
近いうちに、新年会でお会いしましょう。

jenniferさま、
札幌でお会いできること、楽しみにしています。
工作名人のあなたですもの、どんな小道具や大道具ができてるのかとっても楽しみです。
jodie | 2012/01/11 22:12
COMMENT









Trackback URL
http://blog.kiyomiecc.com/trackback/1068548
TRACKBACK